Lolita din viaţa reală. El 50, ea 11! Timp de doi ani, au fugit dintr-un hotel în altul, pretinzând că sunt tată şi fiică
Cu puţin timp înainte de Crăciun, în urmă cu 70 de ani, un ziar local din Philadelphia spunea o poveste cutremurătoare, sub titlul: "Un brad străluceşte: o mamă singură aşteaptă". Era povestea Ellei Horner, o văduvă a cărei fetiţă de 11 ani, cu părul blond şi rochiţă albă, dispăruse de şase luni, răpită de un străin. De atunci, nimeni nu a mai auzit de ea.
Chiar ea îşi dăduse acceptul ca fiica ei să plece cu bărbatul de vârstă mijlocie pe care ea nu-l văzuse niciodată. I s-a spus că era tatăl unei prietene şi că mergea în vacanţă cu familia ei, la mare.
O minciună pe care doamna Horner nu a pus-o nicio secundă la îndoială. În realitate, nu exista aşa ceva. Bărbatul de 50 de ani era un mecanic cu numele de Frank La Salle, un violator şi pedofil condamnat. Timp de aproape doi ani, între 1948 şi 1950, a ţinut-o pe Sally captivă, fugind de poliţie dintr-un oraş în altul, spunând tuturor că este tatăl ei, când adevărul crunt era că o folosea pentru a-şi potoli pornirile sexuale.
Coincidenţa face ca, în acelaşi timp, un profesor rus de la Universitatea Cornell, să aibă în minte aceeaşi idee. Vladimir Nabokov, un autor şi poet deja cunoscut, voia să exploreze ideea unei iubiri interzise prin intermediul unui roman. Povestea secretă a unui bărbat obsedat de o fetiţă, care ar face orice pentru a o avea.
El l-a numit pe bărbat Humbert şi pe fetiţa de 12 ani, Lolita. Povestea lor, aceeaşi: se mutau dintr-un hotel în altul, pozând în tată şi fiică, ascunzând un adevăr crunt. Era ceea ce urma să devină unul dintre cele mai cutremurătoare şi cunoscute romane ale secolului XX.
Există vreo legătură dintre realitate şi ficţiune? Au fost experienţele lui Sally sursă de inspraţie pentru cartea lui Nabokov? Aşa crede scriitorul american Sarah Weinman şi susţine într-o cartea sa "The Real Life Lolita" că Sally Horner, este de fapt, Lolita. Există însă o mare diferenţă: Lolita a devenit ea însăşi o definiţie pentru sexualitatea precoce, în timp ce Sally era, fără voinţa ei, o sclavă sexuală.
Povestea adevăratei Lolita
Coşmarul lui Sally a început în oraşul Camden, unde locuia, când a fost prinsă furând un carnetel pentru şcoală de la o librărie. Atunci, un om cu o figură înfrioşător de serioasă, s-a identificat drept agent FBI şi i-a spus că este reţinută, dar că nu o va aresta, atâta timp cât ea îi promite să îi raporteze din când în când. Speriată că va afla mama ei, fata a acceptat.
Câteva luni mai târziu, a dat din nou peste el şi i-a spus că trebuie să-l însoţească până la sediul poliţiei din Atlantic City, aflat la 60 de mile depărtare. Atunci i-a spus mamei că va pleca la mare cu familia prietenei ei.
Citeşte şi: Despărţirea a adus-o la un pas de moarte. Povestea femeii care a suferit „sindromul inimii frânte”
Femeia lucra ore întregi să recupereze lipsa banilor, după ce soţul ei s-a sinucis, şi era recunoscătoare că fiica ei va pleca într-o vacanţă. A dus-o pe Sally la autobuz şi i-a făcut cu mâna, zărindu-l cu coada ochiului şi pe Frank. Zilele s-au transformat în săptămâni şi săptămânile în luni şi nici urmă de Sally. Ştia că ceva nu e bine. Nu existau telefoane şi nici scrisori, astfel că a alertat Poliţia.
Bărbatul a fost identificat. Însă nici urmă de cei doi. S-au mutat dintr-un oraş în altul, prezentându-se drept tată şi fiică. El se angajase, iar ea mergea la şcoală, făcea cumpărături şi gătea. De fiecare dată când vecinii deveneau suspicioşi cu privire la relaţia lor, se mutau.
Prea speriată să spună adevărul despre "tatăl ei", dar şi să fugă, Sally era violată în mod regulat. În naivitatea ei, credea că dacă va face ceva, va ajunge la puşcărie. Luni întregi a ascuns sub zâmbetul pe care îl afişa vecinilor, clipe de coşmar.
Totul a ieşit la iveală când Sally a avut curaj să spună unei vecine că bărbatul cu care locuieşte de doi ani nu este tatăl ei şi că vrea să se întoarcă acasă. Atunci ea a telefonat la poliţie, iar coşmarul fetei a luat sfârşit.
Frank a fost condamnat la 35 de ani de închisoare, iar Sally s-a întors acasă, încercând să dea totul uitării. Din păcate, fetiţa, ajunsă la 15 ani a avut un sfârşit tragic, într-un accident de maşină.
Citeşte şi: Confesiunea unui soţ care şi-a părăsit familia pentru o femeie mai tânără cu 10 ani decât el
În timpul în care presa vuia, Cornell, Nabokov încerca să-şi ducă la bun sfârşit romanul bazat pe aceeaşi idee. Coincidenţele dintre povestea lui şi cea a fetiţei sunt uriaşe, de aceea Sarah Weinman crede că scriitorul s-a inspirat pentru a doua parte a romanului din ziare.
A durat ani întregi de la moartea lui Sally până când romanul a fost publicat. Nabokov s-a lovit de reticenţa editorilor de a-i publica povestea. După 3 ani, o editură din SUA decide să îi dea o şansă lui Nabokov, iar Lolita se vinde instant, rămânand unul dintre cele mai controversate romane din istorie.
Sursă: dailymail.co.uk
